data-mobile="true" data-tablet-width="1024" data-tablet-small-width="820" data-mobile-width="580">

3000-летняя надпись на лувийском языке рассказала о прошлом Трои

luwianhierog1

Седьмого октября было объявлено о завершении расшифровки древней надписи, высеченной в 30-метровой каменной плите, предположительно найденной на территории современной Турции. Текст, написанный на мертвом лувийском языке, способны прочитать всего два десятка специалистов в мире, в том числе Фред Водхузен (Fred Woudhuizen), который и взялся за расшифровку. Вместе со своим коллегой Эберхардом Зангером (Eberhard Zangger) Водхузен прочел лувийскую надпись; результаты их работы в декабре опубликует журнал датского исторического общества TALANTA; перевод на немецкий язык также опубликован в книге Die Luwier und der Trojanische Krieg – Eine Forschungsgeschichte («Лувийцы и Троянская война — история исследований») издательства Orell Füssli.

Текст был вырезан в каменной плите 3200 лет назад, примерно тогда, когда древнее анатолийское царство Арцава распалось на несколько самостоятельных государств. В XIX веке оригинал был уничтожен: местные жители использовали камень для строительства мечети, и остался только список,сделанный британским археологом Джеймсом Меллартом и найденный в его поместье после его смерти. Часть современных исследователей не исключают возможность того, что список — подделка. По свидетельству самого Мелларта, первый список был сделан в 1878 году французскиим археологом Жоржем Перро, затем переписан его турецким коллегой Бахадиром Алкимом, и только затем — самим Маллартом, который собрал коллег и начал перевод, но не довел его до конца, потому что все члены рабочей группы умерли.

Работа Водхузена и Зангера — первый полный перевод древнего документа. В тексте рассказывается о царе Купантакурунтасе, правителе Миры — государства, располагавшегося на западе современной Турции. Надпись на плите повествует о том, как троянский принц Муксус повел корабли на бой за Ашкелон (совр. Израиль). Захватив город, Муксус выстроил вокруг него крепость. Древний текст проливает свет на отношения Трои и Миры; город был взят царем Миры Машуиттасом, отцом Купантакурунтаса, свергнувшего троянского правителя Волмуса. Когда Волмус присягнул на верность Мире, Машуиттас восстановил его в правах правителя. После смерти Машуиттаса его сын занял трон Миры и сохранил власть над Троей и право назначать ее правителей.

Автор : btamedia

Читайте также (2)

Тайная подземная война: туннельные сети

11-10-2017 Hits:14 Загадки истории

Тайная подземная война: туннельные сети

В канун Первой мировой войны никто не мог и предполагать, что вражеские укрепления расползутся по горизонтали и уйдут глубоко в землю, превратятся в гигантскую систему траншей, блиндажей, убежищ, пулеметных гнезд...

Что выгнало первых людей из Африки?

11-10-2017 Hits:8 Загадки истории

Что выгнало первых людей из Африки?

По новым данным, причиной миграции наших предков из Африки в Европу Азию стал сухой и прохладный период, во время которого Сахара из края зелёных лесов превратилась в пустыню.

9 стран, которые исчезли в 20 веке

09-10-2017 Hits:23 Загадки истории

9 стран, которые исчезли в 20 веке

В 20 веке политическую карту мира навсегда изменили две мировые войны и множество локальных конфликтов. Десятки стран появлялись и исчезали в пламени войны. Достоин внимания и тот факт, что к...

Почему раны гноятся: история антисептиков

09-10-2017 Hits:18 История

Почему раны гноятся: история антисептиков

Что вы делаете, если поцарапаетесь? Мажете царапину йодом или зеленкой, закрываете ее бактерицидным пластырем. Зачем? Странный вопрос: чтобы в рану не попали микробы и она не нагноилась.

Первая ядерная катастрофа в СССР: зона отчуждения, о которой молчали больше 30 лет

05-10-2017 Hits:21 История

Первая ядерная катастрофа в СССР: зона отчуждения, о которой молчали больше 30 лет

Об аварии на Чернобыльской АЭС сегодня знает весь мир, однако в истории Советского Союза была и другая катастрофа, повлекшая за собой ядерный взрыв. Информация об этом происшествии не разглашалась больше...

И все-таки она плоская! История "плоского идиотизма"

05-10-2017 Hits:20 История

И все-таки она плоская! История "плоского идиотизма"

В 1992 году даже патриархальная католическая церковь наконец признала, что Земля вращается вокруг Солнца, а никак не наоборот. Казалось бы, в привычной гелиоцентрической модели не должно было остаться никаких сомнений...

7 секретов СССР не раскрытых до сих пор

19-04-2017 Hits:506 Тайны 20 века

7 секретов СССР не раскрытых до сих пор

В Советском Союзе секреты хранить умели и любили. Так, собственно, проще управлять страной, граждане которой живут под девизом «меньше знаешь — лучше спишь». И гласность, и последующий развал Страны Советов...

Священная проституция: как в древности доказывали верность будущему мужу

23-02-2017 Hits:572 Древние города

Священная проституция: как в древности доказывали верность будущему мужу

Многие склонны считать, что нравы в Древнем мире было гораздо распущеннее, нежели сегодня. Доля правды в этом, конечно же, есть. До наших дней дошло немало исторических свидетельств о реальных особенностях...

Как казнили на Руси? Семь самых распространенных методов убийства

11-02-2017 Hits:455 Загадки истории

Как казнили на Руси? Семь самых распространенных методов убийства

Казнили на Руси издавна, изощренно и мучительно. Историки по сей день не пришли к единому мнению о причинах появления смертной казни. Одни склоняются к версии продолжения обычая кровной мести, другие...

Дайверы нашли в Красном море древнейшую гавань и архив папирусов, рассказывающих о том, как строили …

19-01-2017 Hits:372 Чудеса света

Дайверы нашли в Красном море древнейшую гавань и архив папирусов, рассказывающих о том, как строили пирамиды Гизы

Несколько лет назад археологи обнаружили порт, который, по оценкам специалистов, построили 4600 лет назад. Находки сделаны в Египте на берегу Красного моря, в области Вади аль-Джарф. Скорее всего, предназначение порта...